飞机交付量上升7%,太阳耀斑破坏空中交通管制,星舰飞行任务延后到2026年。 A 7% rise in aircraft deliveries, a solar flare disrupting air traffic control, and a Starliner mission delay to 2026.

一份新的一般航空销售报告显示,由于对单引擎型号的需求,飞机交付量逐年增加7%。 A new general aviation sales report shows a 7% increase in aircraft deliveries year-over-year, driven by demand for single-engine models. 12月2日,一枚意想不到的太阳耀斑干扰了卫星通信,影响到全球空中交通管制系统,导致航班临时改道。 An unexpected solar flare disrupted satellite communications on December 2, affecting air traffic control systems globally, prompting temporary rerouting of flights. 同时,美国航天局减少了星轮轮用时间表,由于不断进行软件和安全审查,下一次乘员前往国际空间站的任务推迟至2026年初。 Meanwhile, NASA has reduced the Starliner crew rotation schedule, delaying the next crewed mission to the ISS until early 2026 due to ongoing software and safety reviews.