四方谴责11月10日在德里红堡附近发生的致命恐怖袭击,敦促全球采取反恐行动,促进印度-太平洋合作。 The Quad condemned a deadly Nov. 10 terrorist attack near Delhi’s Red Fort, urging global action against terrorism and boosting Indo-Pacific cooperation.

四方印度、美国、澳大利亚和日本在新德里召开了其第三次反恐工作组会议,谴责11月10日在德里红堡附近发生的一起恐怖袭击,这次袭击造成15人死亡,20多人受伤。 The Quad—India, the U.S., Australia, and Japan—convened its third Counter Terrorism Working Group meeting in New Delhi, condemning a November 10 terrorist attack near Delhi’s Red Fort that killed 15 and injured over two dozen. 他们敦促开展全球合作,将犯罪实施者、组织者和资助者绳之以法,强调加强整个印度-太平洋的反恐合作,并讨论了无人机使用和技术驱动的恐怖主义融资等新出现的威胁。 They urged global cooperation to bring perpetrators, organizers, and financiers to justice, emphasized strengthening counterterrorism collaboration across the Indo-Pacific, and discussed emerging threats like drone use and technology-driven terror financing. 进行了关于城市反恐的桌面演习,与会者重申致力于信息共享、多边参与和在2026年举行下一次会议。 A tabletop exercise on urban counterterrorism was conducted, and participants reaffirmed commitments to information sharing, multilateral engagement, and holding the next meeting in 2026.