Pandazz舞蹈中心赢得了津巴布韦梦之星的顶级奖项, 赢得了中国之旅和唱片交易。
Pandazz Dance Hub won top prize on Dreamstar Zimbabwe, earning a China trip and recording deal.
中国赞助的人才秀《梦想之星津巴布韦》第九季在哈拉雷结束,
The ninth season of Dreamstar Zimbabwe, a Chinese-sponsored talent show, concluded in Harare with Pandazz Dance Hub winning top honors and a trip to China, along with a recording deal.
这一竞赛现已进入第11年,通过文化交流方案帮助大约300名青年艺术家获得国际机会。
The competition, now in its 11th year, has helped around 300 young artists access international opportunities through cultural exchange programs.
这次活动由津巴布韦Jacaranda文化与媒体公司与中国-津巴布韦交流中心举办,活动内容包括音乐、舞蹈、魔术和歌剧,获奖者获得现金奖和全费旅行。
Organized by Zimbabwe Jacaranda Culture and Media Corporation and the China-Zimbabwe Exchange Center, the event features music, dance, magic, and opera, with winners receiving cash prizes and all-expenses-paid trips.
中国赞助人和组织者强调该节目在加强人与人之间的联系以及通过赋予青年权能和艺术促进跨文化理解方面的作用。
Chinese sponsors and organizers highlight the show’s role in strengthening people-to-people ties and promoting cross-cultural understanding through youth empowerment and the arts.