在严重缺水造成洪水、疏散和建筑谴责后, 1 000多名居住在麦地那省惠顿的居民正在返回家园。
Over 1,000 residents in Wheaton, MD, are returning home after a major water leak caused flooding, evacuations, and building condemnation.
马里兰州惠顿的1 000多名居民在一次重大水漏淹入Arive Wheaton公寓地下室和附近的Safeway商店后正在返回家园,造成5英尺的水、断电和紧急疏散。
Over 1,000 residents in Wheaton, Maryland, are returning home after a major water leak flooded the basement of the Arrive Wheaton Apartments and a nearby Safeway store, causing five feet of water, power outages, and emergency evacuations.
这起事件导致大楼的谴责,扰乱了交通信号。
The incident led to the building’s condemnation and disrupted traffic signals.
修理工作已经完成,安全检查在最后批准之前正在进行。
Repairs are complete, and safety checks are underway before final clearance.
管理优先注重租户安全,希望居民能在星期六前返回。
Management prioritized tenant safety and hopes residents can return by Saturday.
一位居民描述自己感到不堪重负。
One resident described feeling overwhelmed.
活动突出了城市地区基础设施方面持续存在的挑战。
The event highlights ongoing infrastructure challenges in urban areas.