2025年12月5日取消500多次IndiGo航班,原因是机组人员短缺和新规则,扰乱了数千次航班。
Over 500 IndiGo flights canceled Dec. 5, 2025, due to crew shortages and new rules, disrupting thousands.
2025年12月5日,全国500多个IndiGo航班被取消,中断持续到随后几天,影响到数千名乘客。
On December 5, 2025, over 500 IndiGo flights were canceled nationwide, with disruptions continuing into the following days, affecting thousands of passengers.
该航空公司列举了执行新的飞行时间限制规则的挑战、机组人员短缺和规划差距等原因,预计到2026年2月10日才能全面运作。
The airline cited challenges implementing new Flight Duty Time Limitation rules, crew shortages, and planning gaps as causes, with full operations not expected until February 10, 2026.
国会领袖拉胡尔·甘地(Rahul Gandhi)指责政府所谓的航空业“垄断模式 ” , 认为缺乏竞争和监管失败加剧了危机。
Congress leader Rahul Gandhi blamed the government’s alleged "monopoly model" in aviation, arguing that lack of competition and regulatory failures exacerbated the crisis.
民航部通过紧急指示作出反应,要求退款、住宿和24x7监测系统,而印度铁路公司则部署额外火车,以缓解旅行中断。
The Civil Aviation Ministry responded with emergency directives, requiring refunds, accommodations, and a 24x7 monitoring system, while Indian Railways deployed extra trains to ease travel disruptions.