诺贝尔奖获得者在12月10日之前在斯德哥尔摩和奥斯陆齐聚一堂,Krasznahorkai发言,Machado当面出席。 Nobel laureates gather in Stockholm and Oslo ahead of December 10 ceremonies, with Krasznahorkai speaking and Machado attending in person.

诺贝尔周在斯德哥尔摩和奥斯陆开始,获奖者参加12月10日纪念阿尔弗雷德·诺贝尔去世的仪式前的活动。 Nobel Week began in Stockholm and Oslo with laureates attending events ahead of the December 10 ceremonies marking Alfred Nobel’s death. 匈牙利作家László Krasznahorkai获文学奖, 因为他的超现实、深色幽默小说反映了中欧悲观主义和荒谬主义, Hungarian writer László Krasznahorkai, awarded the Literature Prize for his surreal, darkly humorous novels reflecting Central European pessimism and absurdism, delivered a rare public lecture in Stockholm. 委内瑞拉反对派领袖玛丽亚·科丽娜·马查多因其在委内瑞拉的民主努力获得今年和平奖，预计将在数月未公开后亲自出席奥斯陆会议，据挪威诺贝尔研究所报道。 Venezuelan opposition leader María Corina Machado, this year’s Peace Prize recipient for her democratic efforts in Venezuela, is expected to attend in person in Oslo after months of public absence, according to the Norwegian Nobel Institute. 其他奖品在斯德哥尔摩颁发。 The other prizes are awarded in Stockholm.