尼日利亚最富有的人敦促富人在当地投资,而不是奢侈支出,以创造就业机会和促进增长。
Nigeria’s richest man urges the wealthy to invest locally instead of luxury spending to create jobs and boost growth.
尼日利亚最富有的人阿利科·丹戈特(Aliko Dangote)敦促国内富人精英停止花在奢侈品上的支出,比如私人喷气式飞机和劳斯莱斯车辆,而投资于当地工业以创造就业机会和促进经济增长。
Aliko Dangote, Nigeria’s richest man, has urged the country’s wealthy elite to stop spending on luxury goods like private jets and Rolls-Royce vehicles, instead investing in local industries to create jobs and boost economic growth.
他公开批评尼日利亚对进口的依赖,称其为“进口贫穷和出口就业”,并强调国内农业、制造业和基础设施工业化的必要性。
Speaking publicly, he criticized Nigeria’s reliance on imports, calling it “importing poverty and exporting jobs,” and emphasized the need for domestic industrialization in agriculture, manufacturing, and infrastructure.
丹戈特强调,财富应该为工厂和企业提供资金,而不是为奢侈品提供资金,并强调企业缴纳税款支持公共服务的重要性。
Dangote stressed that wealth should fund factories and enterprises, not extravagance, and highlighted the importance of businesses paying taxes to support public services.
他呼吁加强国内投资,认为可持续发展更多地取决于当地企业家和健全的政策,而不是外国资本。
He called for stronger domestic investment, arguing that sustainable development depends more on local entrepreneurs and sound policies than on foreign capital.