尼日利亚在一次以情报为主导的行动中从拉各斯港的一艘巴西船舶上缉获了25.5公斤可卡因。
Nigeria seized 25.5 kg of cocaine from a Brazilian ship at Lagos port in an intelligence-led operation.
尼日利亚海关和禁毒执法机构在拉各斯的阿帕帕港缉获了藏在悬挂巴西国旗的San Antonio号船上的25.5公斤可卡因。
Nigerian customs and drug enforcement agencies seized 25.5 kilograms of cocaine hidden aboard the Brazilian-flagged MV San Antonio at Lagos’s Apapa port.
这些毒品是在情报引导的检查过程中在24个包裹中发现的,是在船只停靠拉各斯后在洪都拉斯和危地马拉——与贩毒有关的地区停泊后发现的。
The drugs, found in 24 parcels during an intelligence-led inspection, were discovered after the vessel docked in Lagos following stops in Honduras and Guatemala—regions linked to drug trafficking.
尼日利亚海关总署和国家禁毒执法机构合作开展这项行动,导致该船被扣留,并将麻醉品移交给国家禁毒执法机构。
The Nigeria Customs Service and National Drug Law Enforcement Agency (NDLEA) collaborated on the operation, resulting in the vessel’s detention and the handover of the narcotics to the NDLEA.
官员们重申了对非法贸易的零容忍政策,强调目前正在努力确保港口的安全,特别是在节假日之前。
Officials reiterated a zero-tolerance policy on illicit trade, emphasizing ongoing efforts to secure ports, especially ahead of the holiday season.
继2025年9月在Murtala Muhammed机场单独被捕之后,两名尼日利亚男子在巴西吸食毒品后被拘留,一人在一公斤海洛因和另外五包可卡因上排泄。
This follows a separate September 2025 arrest at Murtala Muhammed Airport, where two Nigerian men were detained after ingesting drugs in Brazil, with one excreting over a kilogram of heroin and the other five wraps of cocaine.