尼日利亚请求法国提供更多援助, 打击北部暴力, 包括绑架。
Nigeria asks France for more help against northern violence, including kidnappings.
据法国总统Emmanuel Macron说,尼日利亚总统博拉·蒂努布已请求法国增加支持,以打击尼日利亚北部日益严重的暴力,包括学校和教堂绑架。
Nigerian President Bola Tinubu has requested increased French support to combat rising violence in northern Nigeria, including school and church kidnappings, according to French President Emmanuel Macron.
这项请求在电话中提出,突出表明国际社会对极端主义团体、土匪和农民-牧民冲突所驱动的不稳定日益感到关切。
The request, made during a phone call, highlights growing international concern over instability driven by extremist groups, banditry, and farmer-herder conflicts.
Macron重申法国承诺通过情报分享、培训和援助开展反恐合作,敦促全球伙伴采取行动。
Macron reaffirmed France’s commitment to counterterrorism cooperation through intelligence sharing, training, and aid, urging global partners to act.
尼日利亚继续寻求外国援助,同时强调主权和地方主导解决方案。
Nigeria continues to seek foreign assistance while emphasizing sovereignty and locally led solutions.