新西兰试图没收2022年Mongrel Mob黑帮团伙袭击时使用的南地财产,包括严重伤害受害人。
New Zealand seeks to seize a Southland property used in a 2022 Mongrel Mob gang assault spree, including severe injuries to victims.
新西兰当局正试图没收2022年1月至11月内部激烈争斗期间使用的与Mongrel Mob团伙有关的南地财产。
New Zealand authorities are seeking to confiscate a Southland property linked to the Mongrel Mob gang, used during a violent internal feud from January to November 2022.
受害者在现场遭到绑架、拘留和严重攻击,其中包括一名男子,他肺部破裂,眼部骨折。
Victims were abducted, detained, and severely assaulted at the site, including one man who suffered a collapsed lung and fractured eye socket.
前分会主席Turoirangi Atrea Harmer-Elers因下令发动攻击而被判处3年零4个月徒刑,尽管他缺席。
Turoirangi Atarea Harmer-Elers, former chapter president, was sentenced to three years and four months for ordering attacks despite not being present.
王国政府根据《判决法》提出没收申请,辩称财产是犯罪活动的核心,尽管申请被推迟。
The Crown has filed a forfeiture application under the Sentencing Act, arguing the property was central to criminal activity, though the application was delayed.
此前曾发出限制令,案件仍悬而未决。
A restraining order was previously issued, and the case remains pending.