由于POCSO案件证据不足,一名孟买男子在8年监禁后被宣告无罪。
A Mumbai man was acquitted after 8 years in prison due to insufficient evidence in a POCSO case.
在POCSO案中,一名56岁的孟买男子在服刑8年后被无罪释放,特别法院于11月28日裁定,检方未能在合理怀疑的基础上证明有罪。
A 56-year-old Mumbai man was acquitted after eight years in prison in a POCSO case, with a special court ruling on November 28 that the prosecution failed to prove guilt beyond a reasonable doubt.
法院认定证据不足,指出受害人的年龄前后不一致、出生证和学校记录之间存在差异,而且缺乏关于她智力残疾的可靠证据。
The court found the evidence insufficient, citing inconsistencies in the victim’s age—discrepancies between a birth certificate and school records—and lack of reliable proof of her intellectual disability.
医疗证据和证词证据与主要申诉相矛盾,检方无法证实受害人在指称事件发生时不满18岁。
Medical and testimonial evidence contradicted key claims, and the prosecution could not establish the victim was under 18 at the time of the alleged incident.
法官强调在敏感案件中需要有强有力的证据,命令立即释放此人。
The judge emphasized the need for strong evidence in sensitive cases, ordering the man’s immediate release.