Modi拒绝“Hindu增长率”标签, 引述8. 2%的GDP增长及自力更生动力。 Modi rejects "Hindu rate of growth" label, cites 8.2% GDP growth and self-reliance drive.

总理莫迪(Narendra Modi)批评“印度经济增长率”一词, 称其为殖民时代标签, 错误地将印度过去经济停滞与印度文明挂钩, Prime Minister Narendra Modi criticized the term "Hindu rate of growth," calling it a colonial-era label that wrongly tied India’s past economic stagnation to Hindu civilization and fostered a "slave mentality." 在印度时报领导人峰会上,他强调印度目前作为世界增长最快的主要经济体的地位,其GDP季度增长率为8.2%,通货膨胀率低,并通过印度Make和Atmanirbhar Bharat等倡议向自力更生转变。 Speaking at the Hindustan Times Leadership Summit, he emphasized India’s current status as the world’s fastest-growing major economy, with 8.2% quarterly GDP growth, low inflation, and a shift toward self-reliance through initiatives like Make in India and Atmanirbhar Bharat. Modi敦促进行为期10年的国家努力,以克服殖民心态,强调自我检验文件和建立信任措施等改革,作为治理、文化和国家信心方面更广泛变革的一部分。 Modi urged a 10-year national effort to overcome colonial mindsets, highlighting reforms such as self-attested documents and trust-building measures, as part of a broader transformation in governance, culture, and national confidence.