一名男子在一次高速追逐中死亡,当时他拒绝停下来,在艾伦镇袭击了两名士兵。 A man died in a high-speed chase after refusing to stop, striking two troopers, in Allentown.

星期天早上, 一名27岁的Allentown男子在高速警察追赶后死亡, A 27-year-old Allentown man died early Sunday after a high-speed police pursuit following a traffic stop attempt. 这名男子驾驶一辆1999年福特F-150型汽车,但停不下来,打中了两个宾夕法尼亚州警察,然后逃跑,导致追赶行动结束,该车撞入消防栓、电线杆和南12街的建筑。 The man, driving a 1999 Ford F-150, failed to stop, struck two Pennsylvania State Police troopers, and fled, leading to a chase that ended when the vehicle crashed into a fire hydrant, utility pole, and building on South 12th Street. 他在Lehigh Valley医院被弹出并宣布死亡。 He was ejected and pronounced dead at Lehigh Valley Hospital. 两名士兵受伤,但得到治疗并被释放。 Both troopers were injured but treated and released. 当局正在调查这一事件,包括拦截和追捕的原因,但没有公布此人的姓名或进一步细节。 Authorities are investigating the incident, including the reason for the stop and the pursuit, but have not released the man’s name or further details.