自2024年以来,查尔斯三世国王一直在与未披露的癌症作斗争,尽管他面临健康挑战,他仍然在积极履行皇家职责。
King Charles III, battling undisclosed cancer since 2024, remains active in royal duties despite his health challenges.
据皇室摄影师克里斯·杰克逊介绍,查尔斯三世在2024年2月被诊断患有未公开的癌症,尽管面临健康挑战,但他仍在继续履行皇室职责,并保持繁忙的日程安排.
King Charles III, diagnosed with an undisclosed cancer in February 2024, continues his royal duties with a demanding schedule despite his health challenges, according to royal photographer Chris Jackson.
Jackson在Alan Titchmarsh的《爱你的周末》演讲中赞扬国王的耐力和精力,指出他积极参加了多次活动。
Speaking on Alan Titchmarsh’s Love Your Weekend, Jackson praised the King’s resilience and energy, noting his active presence at numerous engagements.
癌症不是前列腺癌,官员们没有透露具体类型。
The cancer is not prostate cancer, and officials have not disclosed the specific type.
在九月的更新中,国王表示他感觉“还不错”,五月的一份报告确认他正在尽可能正常地管理病情。
In a September update, the King said he felt “not too bad,” and a May report confirmed he is managing his condition while living as normally as possible.
查尔斯和凯瑟琳公主 在最近的健康斗争中都表现出了力量
Both Charles and Princess Catherine have shown strength through recent health struggles.