卡纳塔克邦冬季会议将于12月8日开幕,领导层紧张,围绕农产品价格、洪水和新法律展开关键辩论。
Karnataka's winter session opens Dec. 8 amid leadership tensions, with key debates on farm prices, floods, and new laws.
卡纳塔克立法议会为期10天的冬季会议于12月8日在Belagavi开始, 讨论首席部长Siddaramaiah与副部长CM D K Shivakumar之间的领导分歧,
The Karnataka Legislative Assembly's 10-day winter session begins December 8 in Belagavi, addressing a leadership rift between Chief Minister Siddaramaiah and Deputy CM D K Shivakumar, unresolved despite recent high command-led talks.
反对党BJP和JD(S)可以提出不信任动议,尽管尚未提出正式通知。
The opposition BJP and JD(S) may introduce a no-confidence motion, though no formal notice has been filed.
这次会议还将讨论农民对提高甘蔗和玉米价格的要求、洪水救济、21项新法案(包括关于仇恨言论和社会保障的法案)以及不断上升的法律和秩序问题。
The session will also tackle farmers' demands for higher sugarcane and maize prices, flood relief, 21 new bills including those on hate speech and social security, and rising law and order concerns.