以色列部队阻止了希伯伦的一次撞击袭击,杀死两名恐怖分子,打伤一名士兵;在加沙的一次无人驾驶飞机袭击造成一名妇女及其儿子死亡。
Israeli forces stopped a Hebron ramming attack, killing two terrorists and injuring one soldier; a drone strike in Gaza killed a woman and her son.
2025年12月6日,以色列部队挫败了对希伯伦的一次猛烈袭击,打死了两名恐怖分子,他们企图袭击一个警察检查站;一名以色列士兵受轻伤。
On December 6, 2025, Israeli forces thwarted a ramming attack in Hebron, killing two terrorists attempting to target a police checkpoint; one Israeli soldier was slightly injured.
以色列国防军报告说,这次行动是成功的,没有关于袭击者的更多详情。
The IDF reported the operation was successful, with no further details on the attackers.
同时,一名巴勒斯坦妇女及其儿子在加沙市被以色列无人驾驶飞机杀害,据卫生官员称,这起事件被描述为在无标记停火线以外持续开展军事行动的一部分。
Meanwhile, a Palestinian woman and her son were killed by an Israeli drone in Gaza City, according to health officials, in an incident described as part of ongoing military operations beyond the unmarked ceasefire line.
自10月10日休战以来,至少有367名巴勒斯坦人被杀害,在冬季和援助短缺的情况下,人道主义状况恶化。
Since the October 10 truce, at least 367 Palestinians have been killed, and humanitarian conditions have deteriorated amid winter and aid shortages.
以色列还重新逮捕了一名在人质交易中被释放的巴勒斯坦男子,怀疑他制造炸弹,并在西岸进行突袭,发现隐藏的武器。
Israel has also rearrested a Palestinian man released in a hostage deal, suspecting him of bomb-making, and conducted raids in the West Bank uncovering hidden weapons.
尽管内塔尼亚胡总理呼吁对极端主义前哨采取行动,但据政府消息称,目前没有计划撤离。
Despite Prime Minister Netanyahu’s call for action against extremist outposts, a government source said evacuations are not currently planned.