爱尔兰选民将Fianna Fáil的总统竞选失败归咎于Taoiseach Micheál Martin, 68%的选民认为他应为此负责。 Irish voters blame Taoiseach Micheál Martin for Fianna Fáil’s failed presidential campaign, with 68% holding him responsible.

新的民意测验显示, 68%的爱尔兰选民将Fianna Fáil的总统竞选失败归咎于Taoiseach Micheál Martin, 只有14%的选民认为候选人Jim Gavin应对此负责。 A new poll shows 68% of Irish voters blame Taoiseach Micheál Martin for Fianna Fáil’s failed presidential campaign, with only 14% holding candidate Jim Gavin responsible. 这场反弹是在内部政党动荡和对竞选甄选过程的延迟审查中发生的。 The backlash comes amid internal party turmoil and a delayed review into the campaign’s selection process. 马丁的认可评级略有上升,达到36%,但33%的人认为他应该在2027年之前下台。 Martin’s approval rating rose slightly to 36%, but 33% believe he should step down by 2027. 其结果反映出公众日益不满, 与此同时,"盖尔"的支持率下降至十年之低。 The results reflect growing public dissatisfaction, coinciding with a drop in Fine Gael’s support to a 10-year low.