爱尔兰青年失业率在2025年11月保持在13.4%,是全国平均水平的三倍。 Ireland's youth unemployment stayed at 13.4% in November 2025, three times the national average.

根据中央统计局的数据,2025年11月,爱尔兰15至24岁青年失业率稳定在13.4%,几乎是全国平均水平4.9%的三倍。 Ireland’s youth unemployment rate held steady at 13.4% in November 2025 for those aged 15 to 24, nearly three times the national average of 4.9%, according to Central Statistics Office data. 自10月以来,失业率保持不变,失业人数略有下降,降至144 400人,但仍比2024年11月高出23 200人。 The rate remained unchanged from October, with jobless numbers dropping slightly to 144,400 but still 23,200 higher than in November 2024. 25至74岁失业人口的失业率下降到3.7%,而性别差距仍然很小。 Unemployment for those 25 to 74 fell to 3.7%, while gender gaps remained minimal. 尽管劳动力市场有了更广泛的改善,但青年人继续面临各种障碍,如缺乏经验、严格的工作要求、教育和工作需求之间的不协调。 Despite broader labor market improvements, young people continue to face barriers like lack of experience, strict job requirements, and misalignment between education and job needs.