由于缺乏ADHD服务,爱尔兰批准每年为青少年提供1百万欧元的英国治疗护理,决定期限为12月8日。
Ireland approves €1M/year for teen’s UK therapy care due to lack of ADHD services, with decision deadline Dec. 8.
爱尔兰TUSLA每年批准100万欧元,用于在苏格兰的治疗设施中为一名青少年提供州外护理,由于爱尔兰缺乏ADHD友好服务,每周费用为23 000英镑。
Ireland’s TUSLA has approved €1 million annually for a teenager’s out-of-state care in a Scotland-based therapeutic facility, costing £23,000 weekly, due to the lack of ADHD-friendly services in Ireland.
一名高等法院法官敦促迅速采取行动,警告延迟可能迫使家庭安置,并危及青少年的安全。
A High Court judge urged swift action, warning delays could force a domestic placement and jeopardize the teen’s safety.
此案休庭至2025年12月18日,苏格兰安置的最后决定必须在12月8日截止日期之前作出。
The case is adjourned to December 18, 2025, with final decisions needed before a December 8 deadline for the Scottish placement.