因弗内斯合唱团第40届年度卡罗尔松将于12月13日为动物慈善机构Munlochy Aid筹集资金，活动包括持续的歌唱和弥赛亚表演。 Inverness Choral's 40th annual Carolthon on Dec. 13 raises funds for animal charity Munlochy Aid, featuring continuous singing and a Messiah performance.

Inverness Choror第40届慈善年刊Carolthon于12月13日在Eastgate购物中心返回, 为Munlochy动物援助募集资金——这是合唱团第一次支持动物慈善。 The Inverness Choral's 40th annual Charity Carolthon returns on December 13 at Eastgate Shopping Centre, raising funds for Munlochy Animal Aid—the first time the choir has supported an animal charity. 活动从上午11点持续到下午3点，地点靠近Boots和M&S，成员们将持续演唱，下午1点至2点将有一场更大规模的演出，演奏亨德尔的《弥赛亚》以及节日经典如《白色圣诞节》和《红鼻子驯鹿鲁道夫》。该活动在过去几年已筹集超过8万英镑，同时也提供了学习如何加入合唱团参加四月门德尔松《以利亚》音乐会的机会。 Running from 11 a.m. to 3 p.m. near Boots and M&S, members will sing continuously, with a larger performance from 1 p.m. to 2 p.m. featuring Handel’s Messiah and holiday favorites like “White Christmas” and “Rudolph the Red-Nosed Reindeer.” The event has raised over £80,000 in past years and also offers opportunities to learn about joining the choir for its April Mendelssohn’s “Elijah” concert.