在不列颠哥伦比亚省各地的野生鸟类中检测到H5N1禽流感,进行快速报告和生物安保工作。 H5N1 avian flu detected in wild birds across BC prompts reporting and biosecurity efforts.

在不列颠哥伦比亚省各地的野鸟中发现了禽流感H5N1,包括Pitt Meadows和Pitt Marsh的红雀、乌鸦和海鸥,促使野生生物救援人员和私人兽医向CFIA报告病例。 Avian influenza H5N1 has been detected in wild birds across British Columbia, including kestrels, crows, and seagulls in Pitt Meadows and Pitt Marsh, prompting wildlife rescues and private veterinarians to report cases to the CFIA. 兽医虽然不是野生动物监测的正式组成部分,但在早期发现方面发挥着关键作用,报告可疑案件、收集样本和提供生物安保咨询。 Though not formally part of wildlife monitoring, vets play a key role in early detection by reporting suspected cases, collecting samples, and advising on biosecurity. CIFIA与加拿大环境和气候变化机构合作,通过省级和国家级仪表板跟踪结果。 The CFIA, working with Environment and Climate Change Canada, tracks results through provincial and national dashboards. 野生动物救援组织执行严格的规程,以防止传播,并敦促公众报告生病或死亡的鸟类,因为病毒也可能影响家畜,如猫。 Wildlife rescues enforce strict protocols to prevent spread, and the public is urged to report sick or dead birds, as the virus can also affect domestic animals like cats.