哈马斯说,只有在以色列结束占领和建立主权的巴勒斯坦国的情况下,哈马斯才会交出武器。 Hamas says it will surrender weapons only if Israeli occupation ends and a sovereign Palestinian state is established.

哈马斯首席谈判代表哈利勒·海亚说,只有以色列结束占领,将武装抵抗与持续占领联系起来,该团体才会在加沙交出其武器。 Hamas chief negotiator Khalil al-Hayya stated that the group would surrender its weapons in Gaza only if the Israeli occupation ends, linking armed resistance to ongoing occupation. 他说,武器将移交给未来主权的巴勒斯坦国,各派别和调解人之间正在进行讨论。 He said weapons would be handed over to a future sovereign Palestinian state, with discussions ongoing among factions and mediators. 哈马斯只支持联合国维持和平部队进行边界监测和执行停火,却拒绝任何有权解除其武装的国际部队。 Hamas supports UN peacekeeping forces solely for border monitoring and ceasefire enforcement but rejects any international force with authority to disarm it. 该声明标志着有条件的提议,但以以色列停止控制为条件,而以色列则继续要求把解除武装作为下一阶段停火的关键要求。 The statement marks a conditional offer, contingent on an end to Israeli control, while Israel continues to demand disarmament as a key requirement for the ceasefire's next phase.