德国的BSW重新命名为社会正义和经济理性联盟,
Germany's BSW rebrands as Alliance for Social Justice and Economic Reason, aiming for political survival after narrowly missing parliament.
德国左翼的Sahra Wagenknecht联盟(BSW)重新命名为“社会公正和经济理性联盟”,
Germany's left-wing Sahra Wagenknecht Alliance (BSW) has rebranded as the "Alliance for Social Justice and Economic Reason," with the change taking effect October 1, 2026.
该党于2024年脱离Die Linke后成立,选举Amira Mohamed Ali和Fabio De Masi为其马格德堡大会共同主席。
The party, formed in 2024 after a split from Die Linke, elected Amira Mohamed Ali and Fabio De Masi as co-chairs during its Magdeburg congress.
创始人Sahra Wagenknecht将下台担任领袖,
Founder Sahra Wagenknecht will step down as leader but remains influential.
尽管在勃兰登堡州和图林根州等州取得了进步,但该党在2月的大选中差一点地错过了进入联邦议院的5%的门槛。
The party narrowly missed the 5% threshold to enter the Bundestag in February’s elections, despite gains in states like Brandenburg and Thuringia.
它反对军事开支,支持以外交手段解决乌克兰问题,支持从俄罗斯进口负担得起的能源,支持增加社会开支。
It opposes military spending and supports diplomatic solutions on Ukraine, affordable energy imports from Russia, and increased social spending.
即将到来的2026年萨克森-安哈尔特州选举被视为对其团结和政治可行性的关键考验。
The upcoming 2026 Saxony-Anhalt state election is seen as a key test of its unity and political viability.