一名前联合王国警官因伪造记录和无视受害人的攻击报告而被禁止执勤。 A former UK police officer was barred from policing for falsifying records and ignoring a victim’s assault reports.

Daniel Burford是一名前Newbury警官,在纪律听证发现他未能正确记录受害人多次要求报告2024年9月袭击事件、错误地记录受害人拒绝合作以及未能确保在他休假期间继续处理此案后,他被取消了警务资格。 Daniel Burford, a former Newbury police constable, has been disqualified from policing after a disciplinary hearing found he failed to properly record a victim’s repeated requests to report a September 2024 assault, falsely documented the victim’s refusal to cooperate, and failed to ensure the case continued during his leave. 小组的结论是,他违反了诚实、正直和义务的标准,认为解雇是他继续服役的唯一适当结果。 The panel concluded he breached standards of honesty, integrity, and duty, and deemed dismissal the only appropriate outcome if he remained in service. 2025年7月21日,他收到第30条通知,并被列入 " 禁止入境名单 " ,以防止今后开展警务工作。 He was issued a Regulation 30 notice on July 21, 2025, and added to the Barred List, preventing future policing work. 这是在2024年7月发出先前最后书面警告之后提出的。 This follows a prior final written warning from July 2024.