一名佛罗里达法官以公众利益为由,下令释放2006-2008年密封的Epstein大陪审团笔录。 A Florida judge ordered the release of sealed 2006–2008 Epstein grand jury transcripts, citing public interest.

在多年的法律斗争和公众要求透明度之后,佛罗里达州一名联邦法官下令公布2006-2008年对Jeffrey Epstein的废弃调查的大陪审团笔录。 A federal judge in Florida has ordered the release of grand jury transcripts from the abandoned 2006–2008 investigation into Jeffrey Epstein, following years of legal battles and public demand for transparency. 此前密封的文件可能透露据称受害人、证人和可能与强权个人的联系的细节。 The documents, previously sealed, may reveal details about alleged victims, witnesses, and potential connections to powerful individuals. 由于大陪审团诉讼的保密性,由司法部动议促成的释放很少,但法院裁定公共利益大于隐私关切。 The release, prompted by a Justice Department motion, is rare due to the confidentiality of grand jury proceedings, but the court ruled public interest outweighs privacy concerns. 虽然尚未确定具体发布日期，但文字记录预计将在未来几周内公开，部分内容可能会被涂黑。 While no exact release date has been set, the transcripts are expected to be made public in the coming weeks, with some portions potentially redacted.