2025年12月7日Assam肥料厂发生火灾, 莫迪总理访问前引发恐慌,
A fire at an Assam fertilizer plant on Dec. 7, 2025, sparked panic before PM Modi’s visit, but caused no injuries.
2025年12月7日,就在总理纳伦德拉·莫迪(Narendra Modi)计划访问为新化肥项目奠定基础的几天前,在阿萨姆州Namrup的Brahmaputra Valley化肥公司氨水厂发生火灾。
A fire broke out at the Brahmaputra Valley Fertilizer Corporation’s ammonia plant in Namrup, Assam, on December 7, 2025, just days before Prime Minister Narendra Modi’s scheduled visit to lay the foundation for a new fertilizer project.
这起火灾发生在11 000卢比项目计划地点附近,引发了当地恐慌,但当局没有确认任何伤亡。
The blaze, which occurred near the planned site of the Rs 11,000-crore project, triggered local panic but authorities confirmed no injuries or fatalities.
在官员评估情况时,仍然不知道损坏的原因和全部程度。
The cause and full extent of the damage remain unknown as officials assess the situation.
新项目是一个合资项目,涉及阿萨姆政府和几家公共部门公司,旨在每年生产127万公吨氨和尿素,以促进区域农业和减少对进口的依赖。
The new project, a joint venture involving the Assam government and several public sector companies, aims to produce 1.27 million metric tonnes of ammonia and urea annually to boost regional agriculture and reduce import reliance.
Modi访问的安保和后勤准备工作正在进行,重点是人群管理和事件安全。
Security and logistical preparations for Modi’s visit are ongoing, with focus on crowd management and event safety.