美联储面临关键利率决定, The Fed faces a pivotal rate decision amid splits over whether to raise, hold, or cut rates.

美联储正在准备在决策者对前进道路的深刻分歧中,作出一项密切注视的利率决定。 The Federal Reserve is preparing for a closely watched interest rate decision amid deep divisions among policymakers over the path forward. 虽然一些官员要求进一步提高利率,以对抗持续通货膨胀,但另一些官员则认为,最近的经济数据表明出现了停顿甚至潜在的削减。 While some officials push for further rate hikes to combat persistent inflation, others argue that recent economic data suggests a pause or even a potential cut. 随着未来几个月美联储是否将保持其目前的立场或转向更优雅的方法的不确定性增加,市场正在为一种波动性反应做好准备。 Markets are bracing for a volatile reaction as uncertainty grows over whether the Fed will maintain its current stance or shift toward a more dovish approach in the coming months.