假的1 100美元援助谣言在古巴引起群众和混乱, False $1,100 aid rumor caused crowds and chaos in Cuba, debunked by officials.

在Melissa飓风在脸书和“WessApp”上迅速蔓延后,哈瓦那和圣地亚哥酒店将散布虚假谣言,声称援助1 100美元,这些谣言被错误地归咎于西班牙人Ignacio Giménez,据称与Raúl Castro有关。 A false rumor claiming $1,100 in aid would be distributed at Havana and Santiago de Cuba hotels after Hurricane Melissa spread rapidly on Facebook and WhatsApp, falsely attributed to Spanish figure Ignacio Giménez and allegedly linked to Raúl Castro. 成百上千人聚集在一起,在黄衫军的队伍下形成长线,却从未抵达,促使警察作出反应,交通中断。 Hundreds gathered, forming long lines under yellow-shirted teams that never arrived, prompting police response and traffic disruptions. 旅游部否认这些说法,表示不分发援助物资,并敦促依赖官方来源。 The Ministry of Tourism denied the claims, stating it does not distribute aid and urging reliance on official sources. 这起事件凸显了古巴经济危机中普遍存在的脆弱性,由于公众绝望和缺乏透明度,错误信息泛滥。 The incident highlighted widespread vulnerability amid Cuba’s economic crisis, with misinformation thriving due to public desperation and lack of transparency.