在一个受卡特尔影响的地区,墨西哥警察局发生爆炸,造成两名警官死亡,七人受伤。 An explosion at a Mexican police station killed two officers and wounded seven in a cartel-affected region.

据墨西哥官员说,墨西哥米却肯省科阿瓦亚纳的一个警察局发生爆炸,至少造成2人死亡,7人受伤。 An explosion at a police station in Coahuayana, Michoacán, Mexico, killed at least two people and wounded seven, according to Mexican officials. 爆炸毁坏了附近的建筑物和零星残块,发生在哈利斯科新一代卡特尔控制的地区,当时联邦安全部在引人注目的暗杀之后采取镇压行动。 The blast, which damaged nearby buildings and scattered debris, occurred in an area controlled by the Jalisco New Generation Cartel amid a federal security crackdown following high-profile assassinations. 死者中有两名当地官员,有些受害者在离现场很远的地方被发现。 Two local officers were among the dead, and some victims were found far from the site. 最初作为治安维持者组成的社区警察部队由于军事存在而暂停巡逻。 The community police force, originally formed as vigilantes, had paused patrols due to the military presence. 当局证实,袭击是由爆炸装置造成的,这是包括无人驾驶飞机和路边炸弹在内的卡特尔暴力大增的一部分,2025年缴获了2 000多枚爆炸装置。 Authorities confirmed an explosive device caused the attack, as part of a broader surge in cartel violence, including drone and roadside bombs, with over 2,000 devices seized in 2025. Michoacán仍然是合成药物和敲诈如鳄梨和石灰等农产品出口的主要枢纽。 Michoacán remains a key hub for synthetic drugs and extortion of agricultural exports like avocados and limes.