2025年12月5日, 工人从里弗塞德(Riverside)150年之久的橘子树上采伐了2000棵橙子,
On December 5, 2025, workers harvested 2,000 oranges from Riverside’s 150-year-old navel orange tree, a historic California citrus landmark.
2025年12月5日,工人们从河滨镇这棵有150年历史的母体脐橙树上收获了约2000个橙子,该树是1873年种植的历史地标。
On December 5, 2025, workers harvested an estimated 2,000 oranges from Riverside’s 150-year-old parent navel orange tree, a historic landmark planted in 1873.
这棵树是华盛顿原产橙子的存活者,从华盛顿特区运来两棵原产的华盛顿肚橘,尽管年代久远,但仍在继续生产果实。
The tree, a survivor of two original Washington navel oranges brought from Washington, D.C., continues to produce fruit despite its age.
包括植物病理学家索拉布·博达吉(Sohrab Bodaghi)在内的城市和UC河滨工作人员进行的收获突显了这棵树的持久遗产和对加利福尼亚柑橘遗产的重要意义。
The harvest, conducted by city and UC Riverside staff including plant pathologist Sohrab Bodaghi, highlighted the tree’s enduring legacy and significance to California’s citrus heritage.