2025年12月,联合王国的养恤金领取者可以通过由7.42亿英镑国家支助基金资助的当地方案,一次性获得最高170英镑的付款。 In December 2025, UK pensioners may get one-time payments up to £170 via local programs funded by a £742 million national support fund.

2025年12月,联合王国居民,包括1 300多万达到国家养老金年龄的人,可以通过工作和养老金部的家庭支助基金获得财政支助。 In December 2025, UK residents, including over 13 million people at State Pension age, may receive financial support through the Department for Work and Pensions’ Household Support Fund. 这包括一次性付款,例如唐开斯特100英镑、德尔比郡和剑桥郡110英镑、莱斯特郡170英镑,通过凭单、直接付款或公用事业帮助发放。 This includes one-off payments like £100 in Doncaster, £110 in Derbyshire and Cambridgeshire, and up to £170 in Leicestershire, distributed via vouchers, direct payments, or utility help. 资格因区域而异,标准以收入、收到的福利或转介为依据。 Eligibility varies by region, with criteria based on income, benefits received, or referrals. 截止2026年3月31日可动用的7.42亿英镑基金使地方理事会能够调整支助,包括养恤金信贷、理事会减税和残疾津贴。 The £742 million fund, available until March 31, 2026, allows local councils to tailor support, including Pension Credit, Council Tax discounts, and disability benefits.