在Haridwar的一具尸体由于冷冻机故障、引发抗议和政府调查,被老鼠吃掉。
A dead body in Haridwar was eaten by rats due to freezer failures, sparking protests and a government probe.
据报,Haridwar区医院的一具尸体被大鼠咬死,引起愤怒,家人抗议说尸体存放在一个破损的冷冻柜里,有明显的动物咬痕。
A corpse at Haridwar district hospital was reportedly gnawed by rats, sparking outrage and a protest by family members who said the body was stored in a damaged freezer with visible animal bites.
医院官员向多个冰柜确认了结构性问题,并责怪维修机构。
Hospital officials confirmed structural issues with multiple freezers and blamed the maintenance agency.
现已成立一个高级别委员会进行调查,而验尸工作仍在继续。
A high-level committee has been formed to investigate, while the post-mortem continues.
在哈里亚纳发生类似事件后, 国家人权委员会便注意到此事, 要求哈里亚纳的首席秘书提出报告,
The incident follows a similar case in Haryana, prompting the National Human Rights Commission to take notice and demand a report from Haryana’s chief secretary.