Crown Estate在牛津附近购买了221英亩土地,用于实验室、办公室、住宅和工作,等待规划批准。 The Crown Estate bought 221 acres near Oxford for labs, offices, homes, and jobs, pending planning approval.

Crown Estate投资了1 700万英镑,在牛津郡Harwell附近购买221英亩农田,并计划开发实验室空间、办公室、制造设施和多达400栋房屋。 The Crown Estate has invested £17 million to buy 221 acres of farmland near Harwell, Oxfordshire, with plans to develop lab space, offices, manufacturing facilities, and up to 400 homes. 该项目可以创造45亿英镑的总发展价值,为联合王国的国内生产总值贡献25亿英镑,并在全国范围内创造30 000个就业机会。 The project could generate £4.5 billion in gross development value, contribute £2.5 billion to the UK’s GDP, and create 30,000 jobs nationally. 虽然地方官员支持经济潜力,但没有提交正式的规划应用或总计划,该场地位于北韦塞克斯下坡国家景观内,需要严格的环境和景观保护。 While local officials support the economic potential, no formal planning application or masterplan has been submitted, and the site lies within the North Wessex Downs National Landscape, requiring strict environmental and landscape protections. 官员们强调,关于具体发展细节的细节仍然有待确定。 Officials stress that details on development specifics remain pending.