英格兰教会谴责Tommy Robinson滥用基督教象征来推崇反移民观点,发起运动重申圣诞节的包容和欢迎信息。
The Church of England condemned Tommy Robinson for misusing Christian symbols to push anti-immigrant views, launching a campaign to reaffirm Christmas’s message of inclusivity and welcome.
英格兰教会批评极右派活动家Tommy Robinson在「圣诞联合基督」活动中使用基督教符号, 警告不要将信仰政治化,
The Church of England has criticized far-right activist Tommy Robinson for using Christian symbols in his "United for Christ this Christmas" event, warning against politicizing faith for nationalist or anti-immigrant agendas.
阿伦·阿罗拉主教谴责利用宗教形象宣传排斥现象,强调真正的基督教教义要求正义、同情和欢迎难民,正如圣家庭的故事所反映。
Bishop Arun Arora condemned the co-opting of religious imagery to promote exclusion, emphasizing that true Christian teaching calls for justice, compassion, and welcome for refugees, as reflected in the Holy Family’s story.
作为回应, 教会正在发起一场全国运动, 海报上写着「基督总是在圣诞节」和「欢迎外人」, 鼓励教会在12月14日促进包容性。
In response, the Church is launching a national campaign with posters stating "Christ has always been in Christmas" and "Outsiders welcome," encouraging churches to promote inclusivity on December 14.
这一努力得到多个教派的支持,旨在重申信仰对所有人的仁慈和尊严的承诺。
The effort, backed by multiple denominations, aims to reaffirm the faith’s commitment to mercy and dignity for all.