圣诞树船抵达芝加哥, 送去1200棵免费树木, 传统是纪念1912年的船难。 The Christmas Tree Ship arrived in Chicago, delivering 1,200 free trees in a tradition honoring a 1912 shipwreck.

每年的圣诞树船于2025年12月6日抵达芝加哥海军码头, 通过美国海岸警卫队Cutter Mackinaw免费运送1200棵圣诞树, 以纪念Rouse Simmons号1912年的航行。 The annual Christmas Tree Ship arrived at Chicago’s Navy Pier on December 6, 2025, delivering 1,200 free Christmas trees via the U.S. Coast Guard Cutter Mackinaw, honoring the 1912 voyage of the Rouse Simmons. 国土安全秘书Kristi Noem与志愿者一起卸下树木,通过社区伙伴向有需要的家庭分发这些树木。 Secretary of Homeland Security Kristi Noem joined volunteers in unloading the trees, which will be distributed to families in need through community partners. 这次活动现已进入第26年,包括一次献身仪式和节日庆典,延续了向芝加哥居民免费提供3万多棵树的传统。 The event, now in its 26th year, includes a dedication ceremony and holiday festivities, continuing a tradition that has provided over 30,000 trees to Chicago residents at no cost.