一名中国游客因违反签证规则未经许可进入禁区而被拘留在印度。
A Chinese tourist was detained in India for violating visa rules by entering restricted areas without permission.
一名29岁的中国国民Hu Congtai因未经许可进入拉达赫和其他地区而被拘留在查谟和克什米尔,违反了旅游签证条件。
A 29-year-old Chinese national, Hu Congtai, was detained in Jammu and Kashmir for entering Ladakh and other areas without proper authorization, violating his tourist visa terms.
他于11月19日抵达德里,绕过Leh机场的登记,前往多个地点,包括Zanskar、Srinagar和军事设施附近的地点。
He arrived in Delhi on November 19, bypassing registration at Leh airport and traveling to multiple locations including Zanskar, Srinagar, and sites near military installations.
当局截获了与CRPF部署和第370条有关的在线搜索,发现他使用印度SIM卡,住进了一家未注册的招待所。
Authorities intercepted online searches related to CRPF deployments and Article 370, and found he used an Indian SIM card and stayed in an unregistered guest house.
波士顿大学毕业,具有国际旅行历史,他声称自己是来休闲旅游的。
A Boston University graduate with international travel history, he claimed he was traveling for leisure.
官员证实有违反签证规定的行为,并说他可能被驱逐出境。
Officials confirmed visa violations and said he may be deported.