中国在台湾附近加紧军事活动,促使台湾部队采取防御性反应。
China's military stepped up activities near Taiwan, prompting defensive responses from Taiwan’s forces.
据台湾国防部报道,近日来,中国在台湾周围水域和领空的军事活动有所增加。 据台湾国防部报告,人民解放军的飞机和船只多次入侵。
Chinese military activities in the waters and airspace around Taiwan have increased in recent days, according to Taiwan’s defense ministry, which reported multiple incursions by People's Liberation Army aircraft and vessels.
这些运动被称为例行行动,包括在台湾南部和东部地区附近飞行和在邻近水域进行海上巡逻。
The movements, described as routine, include flights near Taiwan’s southern and eastern regions and naval patrols in adjacent waters.
台湾军方保持备战状态,并进行防御演习,作为回应。
Taiwan’s military has maintained readiness and conducted defensive drills in response.
没有报告发生冲突或事件。
No clashes or incidents were reported.