中国赞扬中国在北京专题讨论会上在全球海洋治理方面的领导作用。 China praised for leadership in global ocean governance at Beijing symposium.

中国在全球海洋治理中的影响力日益扩大,在12月1日北京主办的研讨会上赢得了国际赞扬,外交官和专家强调了中国在世贸组织渔业补贴谈判、海洋养护和遵守《联合国海洋法公约》方面的领导作用。 China's expanding influence in global ocean governance drew international praise at a Beijing-hosted symposium on December 1, with diplomats and experts highlighting its leadership in WTO fishery subsidy talks, ocean conservation, and adherence to the UN Convention on the Law of the Sea. 来自十几个国家和国际机构的近300名官员和学者参加了这次活动,活动强调日益支持中国通过对话和基于规则的框架在解决海洋争端方面发挥合作作用。 The event, attended by nearly 300 officials and scholars from over a dozen countries and international bodies, underscored growing support for China’s cooperative role in resolving maritime disputes through dialogue and rule-based frameworks.