一名芝加哥警察在摩根公园枪战中 被背心打中胸部中弹幸存下来 A Chicago cop survived a chest shot thanks to his vest during a Morgan Park shootout.

芝加哥一名警官胸部中弹,但周日早些时候在摩根公园发生枪战时,由于防弹背心保护,一名警察幸存下来。 A Chicago police officer was shot in the chest but survived thanks to a protective vest during a shootout in Morgan Park early Sunday. 应对两名男子(18岁和35岁)之间的骚乱的官员在试图进行干预时遭到枪击。 Officers responding to a disturbance between two men, ages 18 and 35, were fired upon as they tried to intervene. 枪声使两名嫌疑人受伤,他们均在公平的医院住院。 The gunfire injured both suspects, who were hospitalized in fair condition. 这名军官得到治疗并被释放。 The officer was treated and released. 民警问责制办公室和国家方案文件调查反应小组正在调查。 The Civilian Office of Police Accountability and the CPD’s Investigative Response Team are investigating. 当局正在寻求证人。 Authorities are seeking witnesses.