Shimla地区的咖啡厅因违反卫生法,非法提供含烟草的钩加鱼服务而关闭。 Cafés in Shimla area shut for illegally serving tobacco-laced hookah, violating health laws.

在 " 无烟草青年运动-3.0 " 下,一些Shimla地区咖啡馆和餐馆被关闭,原因是这些咖啡馆和餐馆伪装成无草药或无尼古丁,非法供货。 Several Shimla-area cafés and restaurants were shut down for illegally serving hookah, disguised as herbal or nicotine-free, in a state crackdown under the Tobacco Free Youth Campaign-3.0. 卫生、消费税、警察和食品安全机构联合开展行动,没收了含有烟草和尼古丁的钩卡产品,而无需健康警告,这违反了2003年《烟草和尼古丁管制局法案》。 Joint operations by health, excise, police, and food safety agencies seized hookah products containing tobacco and nicotine without required health warnings, violating COTPA, 2003. 官员们强调,无论标签如何,所有钩卡都构成严重的健康风险——相当于45分钟内抽100支烟,含高焦油和高一氧化碳,并且通过共同使用可以传播肺结核和肝炎等疾病。 Officials stressed that all hookah, regardless of labeling, poses serious health risks—equivalent to smoking 100 cigarettes in 45 minutes, with high tar and carbon monoxide levels—and can spread diseases like TB and hepatitis through shared use. 案件已经立案,案件已提交法院,三级飞行小队系统将确保在卡索尔、马纳利、索兰和达拉姆萨拉等旅游热点地区持续执法。 Cases have been filed, items submitted to court, and a three-tier flying squad system will ensure ongoing enforcement across tourism hotspots like Kasol, Manali, Solan, and Dharamsala.