阿尔及利亚西南部Tabelbala附近发生公交事故, 造成12人死亡, 23人受伤。 A bus crash in southwestern Algeria killed 12 and injured 23 on Saturday near Tabelbala.

阿尔及利亚Beni Abbes省公交车意外造成至少12人死亡, 另有23人受伤, A bus crash in Algeria’s Beni Abbes province killed at least 12 people and injured 23 others on Saturday afternoon near Tabelbala, about 1,200 km southwest of Algiers, according to the Civil Protection service. 当地时间下午1点50分左右,50号公路上的车辆被翻转。 The vehicle overturned on National Road 50 around 1:50 p.m. local time. 紧急救援人员在现场治疗伤员,一些重伤员被送往附近的医院。 Emergency crews treated the injured at the scene, with some critically wounded taken to a nearby hospital. 由于交通事故在阿尔及利亚仍然司空见惯,当局已开始进行调查,安全关切是由于人为错误、维修不良、基础设施老化以及对公共汽车和零配件的进口限制造成的。 Authorities have launched an investigation, as traffic accidents remain common in Algeria, with safety concerns attributed to human error, poor maintenance, aging infrastructure, and import restrictions on buses and spare parts.