2025年11月,孟加拉国的通货膨胀率上升至8.29%,主要原因是粮价上涨。 Bangladesh's inflation rose to 8.29% in November 2025, mainly due to higher food prices.

孟加拉国的通胀率从10月的8.17%上升至2025年11月的8.29%。 Bangladesh's inflation rose to 8.29% in November 2025, up from 8.17% in October, driven by higher food prices despite seasonal harvests. 尽管通货膨胀率仍然低于去年的11.38%,但通胀率仍然居高不下,食品成本为7.36%。 While still below last year’s 11.38%, inflation remains elevated, with food costs at 7.36%. 非粮食通货膨胀略有缓解,降至9.08%。 Non-food inflation eased slightly to 9.08%. 持续的压力源于全球商品价格、货币贬值和供应问题。 Ongoing pressures stem from global commodity prices, currency depreciation, and supply issues. 决策者面临平衡物价稳定和增长的挑战,燃料价格和汇率等关键因素影响着2026年初的前景。 Policymakers face challenges balancing price stability and growth, with key factors including fuel prices and exchange rates shaping the outlook into early 2026. 同时,孟加拉国打算到2030年成为一个主要的消费市场,得到其年轻人口、战略位置以及出口多样化和加强中小企业的努力的支持。 Meanwhile, Bangladesh aims to become a major consumer market by 2030, supported by its young population, strategic location, and efforts to diversify exports and strengthen SMEs.