孟加拉国将2025年12月7日议会选举和公民投票的投票时间延长至上午7时30分至下午4时30分。 Bangladesh extends voting hours to 7:30 a.m. to 4:30 p.m. for Dec. 7, 2025, parliamentary election and referendum.

孟加拉国选举委员会将即将举行的第13次议会选举的投票时间延长至上午7时30分至下午4时30分,目的是改善投票渠道。 The Election Commission of Bangladesh has extended voting hours to 7:30 a.m. to 4:30 p.m. for the upcoming 13th parliamentary election, aiming to improve access. 该时间表预计将在2025年12月7日的一周内宣布,其中将包括同时举行全民公决。 The schedule, expected to be announced during the week of December 7, 2025, will include a simultaneous national referendum. 筹备工作提前进行,选票应在投票前夜交付。 Preparations are advanced, with ballot papers to be delivered the night before voting. 邮政表决登记将在时间表公布后开始。 Postal voting registration will begin upon schedule release. 一个中央监测小组将监督行动,执法部署将根据投票中心的条件进行。 A central monitoring cell will oversee operations, and law enforcement deployments will be based on polling center conditions. 欧共体强调公平、安全的选举,并敦促媒体避免错误信息。 The EC emphasized fair, secure elections and urged media to avoid misinformation.