澳大利亚正在加快关键矿产项目, 包括无中国参与的Fingerboards矿, 以促进清洁能源和国防供应.
Australia fast-tracks critical mineral projects, including the Chinese-free Fingerboards mine, to boost clean energy and defense supplies.
澳大利亚通过了新的环境法,用于快速通道关键矿物项目,减少了过去长达20年的审批延误。
Australia has passed new environmental laws to fast-track critical mineral projects, cutting approval delays that once took up to two decades.
改革是“自然积极法案”的一部分, 让联邦政府优先安排关键项目, 比如维多利亚州的手指板矿, 目的是提取锌、钛和稀土。
The reforms, part of the "nature positive bill," let the federal government prioritize key projects like the Fingerboards mine in Victoria, which aims to extract zircon, titanium, and rare earths.
该项目是维多利亚州仅有的两个没有中国联系的项目之一,预计将在22年内每年捐助1亿美元,并强调原住民协商和环境保障措施。
The project, one of only two in Victoria without Chinese ties, is projected to contribute $100 million annually for 22 years and emphasizes First Nations consultation and environmental safeguards.
这些变化的目的是促进国内清洁能源和国防供应链,同时平衡增长与养护。
The changes aim to boost domestic clean energy and defense supply chains while balancing growth and conservation.