Belfast公寓的Arson和Tangragee的入室盗窃案正在调查之中;没有受伤报告。 Arson at Belfast flats and break-in in Tandragee under investigation; no injuries reported.

北爱尔兰警方正在调查2025年12月6日发生在东贝尔法斯特的一座公寓遭到纵火袭击的事件,当时使用了一个加速器,对前门造成烧焦。 Police in Northern Ireland are investigating an arson attack on a block of flats in east Belfast on December 6, 2025, where an accelerant was used, causing scorch damage to a front door. 没有报告有人受伤,因为当时居民不在里面。 No injuries were reported as residents were not inside at the time. 当局正在寻求证人和资料,敦促公众同他们联系,了解任何有关细节。 Authorities are seeking witnesses and information, urging the public to contact them with any relevant details. 另一起事件涉及一名男子闯入Tangradgee的一处房地,砸碎电箱,通过窗户偷东西。 A separate incident involved a man breaking into a premises in Tandragee, smashing electrical boxes and stealing items through a window. 这两起事件均由北爱尔兰警察局（PSNI）调查。 Both incidents are under investigation by the PSNI.