Antonio Brown在佛罗里达面临谋杀未遂指控, 声称在射杀一个他所说的追杀他的人后自卫;
Antonio Brown faces attempted murder charge in Florida, claiming self-defense after shooting a man he says was chasing him; video shows him chasing victim with gun.
Antonio Brown试图撤销佛罗里达州二级谋杀未遂指控,
Antonio Brown is seeking to dismiss a second-degree attempted murder charge in Florida, claiming he acted in self-defense under the state’s stand-your-ground law.
他的律师辩称,Brown在拳击赛场外据称遭到袭击后,向一名他认为携带武器的男子开了两枪,并跟踪他。
His attorney argues Brown fired two shots at a man he believed was armed and pursuing him after an alleged attack outside a boxing event.
辩方说,Brown在事件发生时受伤并逃到他的汽车上。
The defense says Brown was injured and fleeing to his car when the incident occurred.
据称受害人对此提出争议,说Brown先攻击他,然后用枪追赶他。
The alleged victim disputes this, saying Brown attacked him first and chased him with a gun.
影片显示,Brown在开枪前用火器追赶这个人。
Video shows Brown chasing the man with a firearm before shots were fired.
Brown从迪拜被引渡出国,他表示不服罪,目前仍被软禁。
Brown, who was extradited from Dubai, has pleaded not guilty and remains under house arrest.
案件取决于对谁挑起对抗的相互矛盾的说法。
The case hinges on conflicting accounts of who started the confrontation.