威尔士2030年的灰狗赛事禁令因福利数据和工人支持计划不足而推迟。 Wales' 2030 greyhound racing ban delayed due to insufficient welfare data and worker support plans.

一个Sened委员会敦促威尔士政府推迟其2030年禁止灰狗赛跑的禁令, 理由是证据不足、动物福利数据不足、工人支持计划不足。 A Senedd committee has urged the Welsh government to delay its 2030 ban on greyhound racing, citing insufficient evidence, gaps in animal welfare data, and inadequate support plans for workers. 委员会批评了匆忙的审查进程,呼吁在向前迈进之前提供更可靠的数据、更好的协商以及明确的过渡战略。 The committee criticized the rushed review process and called for more robust data, better consultation, and a clear transition strategy before moving forward. 在承认对福利的关切的同时,它强调需要对经济和社会影响进行透彻的分析。 While acknowledging welfare concerns, it stressed the need for thorough analysis of economic and social impacts. 政府将在法案下个阶段之前审查有关建议。 The government will review the recommendations ahead of the bill’s next stage.