UNL削减27.5M美元,结束或合并了8个面临财政挑战的方案。
UNL cuts $27.5M, ends or merges 8 programs amid financial challenges.
内布拉斯加大学执政官理事会于2025年12月5日投票决定削减内布拉斯加-林肯大学的预算2 750万美元,取消四个学术方案,并合并其他四个方案。
The University of Nebraska Board of Regents voted on December 5, 2025, to cut $27.5 million from the University of Nebraska-Lincoln’s budget, eliminating four academic programs and consolidating four others.
该决定是在经过几个月的审查和公众投入之后作出的,旨在应对财政挑战,使资源与战略优先事项保持一致。
The decision, made after months of review and public input, aims to address financial challenges and align resources with strategic priorities.
尽管学生、教职工和社区成员情绪强烈反对,甚至有象征性的抗议,董事会还是批准了这些变更。
Despite emotional opposition from students, faculty, and community members, including symbolic protests, the regents approved the changes.
受影响的方案将在下一个学年逐步取消或合并,并向过渡学生和工作人员提供支助。
Affected programs will be phased out or merged in the coming academic year, with support provided for transitioning students and staff.
没有披露具体的方案名称。
Specific program names were not disclosed.