联黎部队谴责以色列12月4日对黎巴嫩南部维和人员的空袭和迫击炮袭击,称他们违反联合国安全理事会第1701号决议。 UNIFIL condemned Israeli airstrikes and a mortar attack on peacekeepers in southern Lebanon on Dec. 4, calling them violations of UN Security Council Resolution 1701.

联黎部队谴责以色列2025年12月4日的空袭和对黎巴嫩南部维和人员的袭击,称这些行动违反了联合国安全理事会第1701号决议。 UNIFIL condemned Israeli airstrikes and an attack on peacekeepers in southern Lebanon on December 4, 2025, calling the actions violations of UN Security Council Resolution 1701. 袭击发生在黎巴嫩军事行动中,另有一起事件涉及6名骑摩托车的男子在Bint Jbeil附近向联合国巡逻队开枪射击,没有伤亡报告。 The strikes occurred amid Lebanese military operations, and a separate incident involved six men on mopeds firing shots at a UN patrol near Bint Jbeil, with no injuries reported. 联黎部队敦促以色列利用现有的协调渠道,呼吁黎巴嫩确保维和人员的安全,并对袭击进行调查。 UNIFIL urged Israel to use established coordination channels and called on Lebanon to ensure peacekeeper safety and investigate the attack. 黎巴嫩还告知一个联合国代表团,为了维持以色列-黎巴嫩边界沿线的稳定,在联黎部队的任务于2026年结束后,黎巴嫩将需要一支后续军事部队。 Lebanon also informed a UN delegation that it will need a follow-up military force after UNIFIL’s mandate ends in 2026 to maintain stability along the Israel-Lebanon border.