失业率下降了1个百分点,但在工作质量和分配方面仍然存在挑战。
Unemployment dropped by one point, but challenges remain in job quality and distribution.
根据劳动力规划委员会,全国失业率下降了一个百分点,反映出就业市场条件的改善。
The national unemployment rate fell by one percentage point, according to the Workforce Planning Board, reflecting improved job market conditions.
然而,官员们警告说,衰退掩盖了各种复杂因素,包括不同行业和地区之间就业增长不平衡、持续就业不足以及劳动力参与的变化。
However, officials caution that the decline masks underlying complexities, including uneven job growth across industries and regions, ongoing underemployment, and changes in labor force participation.
委员会强调指出,需要有针对性的员工队伍发展和政策措施,以确保可持续的公平就业收益,敦促继续监测更广泛的经济指标。
The board stresses the need for targeted workforce development and policy measures to ensure sustainable, equitable employment gains, urging continued monitoring of broader economic indicators.